机织簇绒地毯名词解释_中英文互译

地毯虽然说看起来很简单，但是深入了解一些就会发现，里面蕴含很多很多的知识，地毯在过过的普及度还不是很高，许多的机织地毯技术在国内比较先进，名词也有很多是英文版本，都起来很费劲，英文版本看不懂，名词也不明白其中的意思，要是有英文互译再加解释就好了，所以，这篇文章小编就为大家精心收集整理一篇关于机织簇绒地毯名词解释，为您答疑解惑。

簇绒机织地毯专业名词解释以及中英文互译

face or pile weight： 绒面重量或绒毛重量 ： 地毯绒毛（地部以上）所使用的纱线量为绒面重量或绒毛重量，用盎司/平方码表示。

pile height 绒毛高度：是指绒圈或绒毛的高度，以英寸为单位，以小数形式表示，精确到千分之一英寸（例如0.187英寸）。高度的测量距离是纱线伸出地部开始到其顶端。如果是机织地毯，绒毛高度也称为起绒杆高度或起绒杆尺寸，因为其线圈是绕过金属起绒杆织成的。 

pile thickess绒毛厚度 ： 标准压力下地毯绒毛的厚度为绒毛厚度，可用厚度仪测出。绒毛厚度与绒毛高度区别很大，因为绒毛厚度是在厚度仪压板重量压力下测得的。 

total weight 总重量 ： 总重量即整块地毯的重量，包括绒面重量、粘合衬底（如乳胶）重量和地部材料重量。  

簇绒地毯的专用名词解释

gauge 针距：  簇绒机宽度方向上两织针之间的距离为针距，用英寸分数表示。5/64英寸针距很密或者说很高，5/16英寸针距则很稀。针距越高，地毯上每英寸的绒圈或绒毛数就越多。  

needles per inch 每英寸针数 ： 簇绒机宽度方向上每英寸中的针数为每英寸针数。4针/英寸的簇绒机可以取得1/4英寸针距。  

stitches per inch  每英寸的针脚数 ：长度方向上每英寸中的缝线数为每英寸针脚数。5针脚/英寸是一个较小的针脚数，12针脚/英寸是一个较大的针脚数。  

loop or tufts per square inch平方英寸绒圈数或簇绒数：平方英寸绒圈数或簇绒数由每英寸针数和每英寸针脚数相乘而得。例如，某绒圈簇绒地毯每英寸针数为8针/英寸（1/8英寸针距）、每英寸针脚数为7针脚/英寸，那么它的平方英寸绒圈数是56（8*7=56）。这个特征也可称为绒毛密度或簇绒密度。

仅用于机织地毯的名词解释

pitch 节距 ：织机宽度方向上每27英寸中的经纱根数为节距。节距等于簇绒地毯的针距数乘以27。1块270节距的地毯每英寸有10根经线，在公制单位中，节距的单位是每10厘米宽内的经线根数。

rows per inch 每英寸行数：  织机长度方向上每英寸中绒圈的数量为每英寸行数。它相当于簇绒地毯的每英寸针脚数。  

loops or tufts per square inch 平方英寸线圈数或绒毛数：将节距数除以27（得到每英寸经线根数），在乘以每英寸行数，可得平方英寸绒圈数或绒毛数。每平方英寸的线圈数或绒毛数为20，则该地毯的结构稀疏；每平方英寸的线圈数或绒毛数为140，则该地毯的结构紧密。例如，某机织地毯节距为243，每英寸行数10行/英寸，那么其平方英寸绒圈数或绒毛数应该为90（243/27=9经线/英寸；9*10=90）。这个特性也可称为绒毛密度。

相信读到这里你们对机织簇绒地毯名词解释的了解会更加深入，只有对地毯的各项知识有所了解，你们才能出挑选更适合自己的地毯，用起来也会特别舒坦，如有什么不懂的地方可以联系我们上下和地毯厂家，我们会及时与您沟通联系，为您解除对地毯的疑惑哦。

百分之99%的人还阅读了

地毯行业专业名词中英对照版本

声明：本文上下和地毯官网整合整理，如本站文章和转稿涉及版权等问题，请作者在及时联系本站，我们会尽快处理。

标题：机织簇绒地毯名词解释_中英文互译         网址：https://www.shangxiahe.com/Article/curongjizhiditanzhua.html